李思曉 Juicy Li – 撲克生活.旅遊文化 TRAVELING AS A PRO

撲克是一項鬥智鬥力的遊戲,但同時亦是一種生活方式。職業選手每年漂洋過海到不同地域與世界各地的對手競賽,務求挑戰自己,提升自己的水平和職業評級。

大眾也許不太了解職業選手,今次就透過追訪「撲克王俱樂部」美女簽約選手李思曉(Juicy Li)的撲克旅途,認識一下旅遊和撲克之間密不可分的關係。她早前剛完成10天摩納哥之旅後,馬上就飛往濟洲進行另一項比賽。一個月遊遍歐亞大陸的緊密行程,她如何在過程中享受比賽為她帶來的各種樂趣?

Poker may be known primarily as a game of wits, but what many do not know is that it is also a way of life. Players travel throughout the year to many fascinating places, pitting themselves against, while also making friends with, many different people across the world in a bid to challenge their game and enhance their professional ratings. Previously, only a few people outside this circle understood the lifestyle of being a pro, but in this brand-new interview with Poker King Club-signed player, Juicy Li, we get a little peek into that lifestyle, and learn just how close the relationship is between tourism and poker. Having just returned from a ten-day trip to Monaco, Juicy flew directly to Jeju where we finally caught up with her. She shared exactly how she manages her tight itinerary while still enjoying the fun of the game.


記者:你對初入行的選手有甚麼建議以令他們能適應如此緊密的行程?
Juicy:建議初入行的選手應提前幾天到賽場適應時差,亦同時讓自己可以有更多時間去當地遊玩一下。

記者:觀眾們可能不太熟悉摩納哥和濟州,你可以為我們介紹一些必去的景點和必吃的美食嗎?
Juicy:摩納哥是一個在法國大陸上的沿海國家,是著名的蒙地卡羅的所在地。在街上走路你會不期然地停下,然後把眼前的美景收納在相機之中,因為每一個角落都美得難以想像。除了拍照,我每天都會放任自己大吃新鮮的海產。
在韓國,我最愛吃的就是韓式烤肉、帝王蟹、海鮮等等的美食,每天都吃得非常的飽。吃了這麼多,最好就是到處跑跑消化一下。這次我有去濟洲的東門市場、濟州石頭文化公園和濟州牧宮衙等景點,去感受一下當地的民風。我期待下次的濟洲之旅,因為我還有很多地方沒有去過。下一次,我想去攀登城山日出峰、漢拿山又或者去看一下牛島的海灘。

記者:你之前還去過哪些地方比賽?你最喜歡哪一個地方?
Juicy:我去過澳洲、美國、菲律賓、三亞、倫敦等地方打比賽。當中我最喜歡倫敦,最愛的景點是大英博物館和溫莎古堡。大英博物館是一座著名的人民歷史博物館,珍藏了來自世界各地的手工藝品和前人的遺物,當中大部分來自亞洲。而温莎古堡就代表着英國豐沃的財富。這兩個地方都不單止是歷史的基石,它們亦是非常漂亮的拍攝地。

記者:你自己對在歐洲和韓國的比賽成績滿意嗎?你覺得有哪些地方可以繼續進步?
Juicy:撲克是一個要求不斷進步的比賽,我覺得我目前的成績尚算平隱。歐洲的選手實在太厲害了,有太多地方我還需要學習。在濟洲的比賽很幸運可以在撲克王盃進入了最終桌,最後拿了第4名。還有在一個邊賽NLH Deepstack拿了個冠軍。我的隊友Jason Lo也拿了KO Bounty的冠軍,我們都很開心在自己公司的主場中取得好成績。

記者:那韓國之後下一站是哪裏?
Juicy:下一站我會回到澳門。因為我已經去過澳門很多次,我有自己一張的必做清單。在威尼斯人大運河購物是必不可少的,然後跟朋友們去吃一下葡國菜,之後再計劃下一個旅程吧。

This game requires constant improvement, focus and stamina. For new players, I recommend flying in a few days before their next game to adjust to the time-zone as well as to take the opportunity to explore the destination they are in. Recently, in Monaco, I had a strong showing amongst my peers. In Jeju, I came in fourth place in the Poker King Cup. I won the NLH Deepstack side event, while my team member Jason Lo won the NLH KO Bounty side event.

Monaco is a small island just off the coast of France. It is the home of Monte Carlo and has the freshest oysters right from the sea. In Jeju, I visited East Gate Market, The Stone Cultural Park, and The Ji Ya Mok Palace to get a feel of their local culture.

Next, I head back to Macau. For me, a trip to Macau is never complete without a quick retail fix at the Grand Shoppes in Venetian, and meeting friends for some local Macanese cuisine, and planning for our next trip around the world.


太陽旅遊 Sun Travel
提供一站式尊貴旅遊服務、個人化訂制旅程,讓您體驗非同凡響的奢華之旅
Providing one-stop solutions for a personalized travel experience and
luxury tours. Travel with Sun Travel for your trip of a lifetime
查詢熱線 Enquiry:+853 8891 1988