太陽城集團第66屆澳門格蘭披治大賽車圓滿舉行
Suncity Group 66th Macau Grand Prix Successfully Held

14 – 17 Nov, 2019
澳門 Macau

一連4天的“太陽城集團第66屆澳門格蘭披治大賽車”已圓滿舉行。一如以往,澳門特別行政區行政長官崔世安、社會文化司司長、澳門格蘭披治大賽車組織委員會主席譚俊榮、體育局局長及澳門格蘭披治大賽車組織委員會協調員潘永權、旅遊局局長文綺華等亦一同到場支持這項澳門年度盛事。連續6年冠名贊助賽事的太陽城集團,行政總裁兼董事周焯華亦聯同一眾藝人參與盛事,包括古天樂、郭富城、鄭伊健、楊采妮、林峯、胡杏兒、李施嬅、洪永城、陳家樂、袁文傑、呂慧儀、岑麗香、陳智燊、鄭融、楊明、張振朗、陳瀅、張曦雯、麥美欣、張景淳等,星光熠熠。

除了現場的激烈賽事比拼,比賽之間上演的特備節目——超級跑車巡遊以及舞獅表演更點燃了觀眾的熱情!由太陽國際車業傾情提供的多輛頂級名車,吸引了全場觀眾的目光,現場彌漫著濃郁的賽車文化氣息;而之後進行的舞獅表演同樣精彩,傳統表演把喜慶氛圍散播到了全場。太陽城集團也在“傳媒眼中我最喜愛”賽車模特兒隊伍選舉中榮獲第一。

The four-day “Suncity Group 66th Macau Grand Prix” was successfully held. In the attendance included Fernando Chui Sai On, Chief Executive of the Macao SAR Government; Alexis Tam Chon Weng, Secretary for Social Affairs and Culture and Chairman of the Macau Grand Prix Organizing Committee (MGPOC); Pun Weng Kun, President of the Sports Bureau and Coordinator of the MGPOC; Maria Helena de Senna Fernandes, Director of the Macao Government Tourist Office; As this is the sixth consecutive year Suncity title-sponsors the event, Alvin Chau, Chief Executive Officer and Director of Suncity Group, was also in the attendance, joined by numerous stars such as Louis Koo, Aaron Kwok, Ekin Cheng, Charlie
Yeung, Raymond Lam, Myolie Wu, Selena Lee, Tony Hung, Carlos Chan, Andrew Yuen, Konnie Lui, Eliza Sam, Jason Chan, Stephanie Cheng, Mat Yeung, Owen Cheung, Jeannie Chan, Kelly Cheung, Mayanne Mak, Stanley Cheung, etc.

In addition to the fierce competitions, crowds gathered to enjoy the Supercar Parade and traditional lion dance. Sun International Automobile showcased supercars that attracted the audience with an exciting atmosphere of car racing. The brilliant lion dance also spread joy to everyone. Moreover, Suncity Group won the “My Favourite Racing Model Team” Media Election.


太陽城集團澳門東望洋大賽——國際汽聯汽車世界盃
Suncity Group Macau Guia Race – FIA WTCR

太陽城集團澳門東望洋大賽-國際汽聯房車世界盃-第一回合在一番激烈角逐後,最終100號選手伊雲·梅拿斬獲第一回合冠軍。隨後在頒獎儀式中,明星嘉賓郭富城、李詩嬅和岑麗香為獲獎賽車手頒獎祝賀。而第三回合比賽中,111號賽車手派奧高速過彎衝刺取得冠軍!12號車手侯夫和69 號車手禾尼,同樣表現出色,分別獲得該場的亞軍和季軍。明星嘉賓楊采妮、胡杏兒、陳家樂為他們頒獎並合影留念。

Yvan Muller (#100) won Race 1 of Suncity GroupMacau Guia Race – FIA WTCR. Appearing on thepodium for the award presentation ceremony wereAaron Kwok, Selena Lee and Eliza Sam. AndyPriaulx (#111) also won Race 3 with Rob Huff(#12) and Jean-Karl Vernay (#69) in second andthird place respectively. Celebrities Charlie Yeung,Myolie Wu and Carlos Chan appeared at thepodium for the award presentation ceremony.


太陽城集團大灣區GT 杯
Suncity Group Greater Bay Area GT Cup

“太陽城集團大灣區GT杯”賽事,無論對選手的技術還是車輛的整備和性能,都有著極高要求。18號賽車手謝榮鍵發揮出色,以驚人的實力奪得桂冠! 8號賽車手斐曆嘉道理與39號賽車手張維仲,則分別位列亞軍和季軍。明星嘉賓林峯、洪永城、袁文傑為他們頒獎,並合影留念。

“Suncity Group Greater Bay Area GT Cup” has extremely high requirements for the racers’ technique and car performance. Macao driver Kevin Tse (#18) took victory in this thrilling inaugural race, with Philip Lawrence Kadoorie (#8) and Chang Wei Chung (#39) in second and third place respectively. Appearing on the podium for the award presentation ceremony were Raymond Lam, Tony Hung and Andrew Yuen.


澳門汽車杯
Macau Touring Car Cup

太陽城賽車隊(捷凱)展現強者風範,成員之一的31號選手潘德俊實力超群,摘得本屆賽事桂冠!同隊成員63號選手馮家柱亦以同樣出色的表現拿下亞軍!該項賽事的第三名則為26號選手蘇沙獲得。特別一提,捷凱車手潘德俊更是第8 次在澳門奪冠,耀眼戰績實在驚豔!

Suncity Racing Team (Teamwork Motorsport) had great performance at the Macau Touring Car Cup race. Paul Poon (#31) won the championship, Alex Fung (#63) of the same team ranked second, F. Souza (#26) ranked third. It’s worth mentioning that this is Poon’s eighth victory here in Macau.


太陽城集團澳門格蘭披治三級方程式大賽——際汽聯三級方程式世界盃
Suncity Group Formula 3 Macau Grand Prix – FIA F3 World Cup

每年賽事的壓軸焦點,格蘭披治三級方程式大賽,賽至最後一秒依然激烈。在選拔賽中,6號選手維比斯贏得第一,5號選手舒華文和9號選手倫迪加特緊隨其後,分別奪得了第二名及第三名。比賽結束後,太陽城集團市場策劃部總裁鍾潤明、財務部總裁王柏齡及資訊科技部副總裁馬天倫為獲獎賽車手頒獎祝賀。今年車迷見證著21號賽車手韋舒賀亞在15圈賽事中奪得冠軍! 6號賽車手維比斯技術同樣出眾,奪得亞軍,28 號賽車手沙俊則獲得季軍。明星嘉賓古天樂上台為冠軍車隊頒獎。

Suncity Group Formula 3 Macau Grand Prix – FIA F3 World Cup is the focus of every year’s Macau Grand Prix. Jüri Vips (#6) won the Qualification Race, followed by Robert Shwartzman (#5) and Christian Lundgaard (#9). YM Choong, President of Marketing Strategy of Suncity Group, Philip Wong, Chief Financial Officer of Suncity Group, and Celestino Ali, Vice President of Information Technology of Suncity Group were at the podium to present the awards to the winners. This year Richard Verschoor (#21) took a sensational victory in the 15-lap race. Jüri Vips (#6) snatched second place and Logan Sargeant (#28) finished third. Louis Koo presented the awards to the winning racers.