太陽城集團行政總裁兼董事周焯華積極響應 “集善扶貧健康行”公益活動
Alvin Chau Devotes Full Support to Charity Campaign “Ji Shan Fu Pin Jian Kang Xing”

13 JAN, 2020
澳門 Macau

太陽城集團行政總裁兼董事周焯華一直心系社會,致力推動慈善公益活動。今年,周焯華積極支援由中國殘疾人福利基金會開展的全國性公益項目——“集善扶貧健康行”。在1月13日,他向中國殘疾人福利基金會贈予人民幣2,000萬元支票善款,中國殘疾人福利基金會現場接收。隨後,雙方交換“集善扶貧健康行”專案簽約書,並在中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室、中國殘疾人福利基金會赴澳門訪問團等一眾領導嘉賓及特邀嘉賓梁慶庭、周廷波、施仲舒、曾嘉炫的共同見證下,由中國殘疾人福利基金會向周焯華頒授中國殘疾人福利基金會特邀理事聘書及捐贈證書,以表謝忱。

“集善扶貧健康行”主要資助全國白內障複明、骨關節手術、孤獨症兒童康復、集善樂業等專案。這次捐贈的善款將會為中國西部14個省區的深度貧困地區提供醫療協助,為更多患者解除病痛,幫助困難家庭解決“ 因病致貧、因病返貧”的難題。周焯華表示:“ 作為一位澳門同胞,理應為國家做一些力所能及的事,亦深切明白沒有祖國的強盛,就沒有澳門繁榮的道理,所以非常高興有機會實踐自己的初心,為祖國扶貧事業作出貢獻。”

Alvin Chau, Chief Executive Officer and Director of Suncity Group has endeavored to participate and support charity causes. This year, he devotes full support to the national charity campaign “Ji Shan Fu Pin Jian Kang Xing” launched by China Foundation for Disabled Persons. A cheque presentation ceremony was held on January 13, with Alvin Chau presented a cheque of RMB 20 million to China Foundation for Disabled Persons. Subsequently, the two parties signed an agreement for implementing the charity campaign “Ji Shan Fu Pin Jian Kang Xing”. Alvin Chau was further awarded the certificate of appointment as the “Committee Member” of China Foundation for Disabled Persons,
in recognition of his effort to the charity causes in China. The signing ceremony was attended and witnessed by representatives from the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao Special Administrative Region, the delegation of the China Foundation for Disabled Persons, and special guests including Leong Heng Teng, Chau Teng Po, Si Chong Su and Chang Ka Un.

The CFDP charity campaign aims to provide free medical aids and treatments for impoverished families in China, such as cataract surgery, orthopedic surgery for joint and bone, rehabilitation services for children with autism, etc. The generous donation is anticipated to help the needy in deeply poverty-stricken areas of 14 provinces in Western China, solving the problem of “Entering and returning to poverty due to illness”. Alvin Chau addressed that, “Being a Macao resident, it is our duty to contribute to our motherland China. Suncity Group and he himself will take the responsibility of helping disabled people and spares no effort in supporting the development of the cause of disabled people in Mainland China.”