秋季運動風 潮鞋上陣
Fall for Sports Sneaker Trends

多得前陣子的奧運熱潮,將秋冬時裝界的運動風吹得更盛,且看 Z Zegna、Roberto Cavalli 等一身正裝打扮亦是型格的運動鞋上陣,輕便鞋款的魅力果真沒法擋,除此之外,還有不少設計師與運動品牌聯手的 Crossover 之作,或是紀念鞋款,時尚元素絕對滿分,定教人愛不釋手。
Thanks to the Olympics, Autumn/Winter collections have taken a sporty turn. It’s hard to resist the comfort and cool factor of sneakers, and fashion designers have been quick to jump on the sporting bandwagon creating crossover products with big sports brands. Here’s where sporty meets stylish.


Y-3 NOCI 0003Y-3: NOCI 0003

至於一向受到粉絲熱烈追捧的日本設計師山本耀司(Yohji Yamamoto),也與 Y-3 打造了 NOCI 0003 鞋款,柔軟的黑色皮革鞋身和透氣的太空網布,鞋頭、後跟處則用上 TPU 材料,賦予運動鞋的獨特科技感之餘,亦穿得舒適。

Japanese designer Yohji Yamamoto’s own sportswear brand, Y-3, designed NOCI 0003 by imagining the perfect shoe for space exploration, using soft black leather and breathable
mesh with red accents.


Air Jordan 7

Air Jordan 7

要數最經典的非 Air Jordan 莫屬,鬼才設計師 Tinker Hatfield 再次回味 1992 年巴塞隆納奧運夢幻隊的精采表現,特地打造了 Air Jordan 7 紀念鞋款,以一張廣播電台的宣傳海報為創作靈感,利用紅白藍為主色調來象徵美國精神,在鞋舌和鞋底飾以鮮明的幾何圖案,動感十足。版型方面更有別於以往6款的 Air Jordan,於平底鞋位置添加了柔軟的橡膠革條,令舒適度再提升。

When designer Tinker Hatfield designed the Air Jordan 7 for Jordan to wear in the 1992 Barcelona Olympics, he was inspired by the geometric pattern from a radio program poster. Hatfield designed two versions. Back then, Jordan chose the white-based version. In time for this year’s Olympics, the “Alternate” gets its chance.


New Balance x J.Crew MoonshotNew Balance × J.Crew: Moonshot

又有以60年代阿波羅11號太空船成功登月為設計意念,由美國品牌 J.Crew和New Balance 聯手推出了 Moonshot 主題運動鞋,以 New Balance 經典的 997 鞋款為藍本,可見鞋身採用了跟月球表面色調相似的淺棕色麖皮,而鞋舌、鞋側 Logo 和鞋頭網眼面料,則抹上代表深邃太空的深藍色,故事性十足。

Inspired by the 1969 Apollo 11 mission, which first put man on the moon, American brand J. Crew and New Balance have created the Moonshot. Based on NB’s classic 997 silhouette, the shoe uses off-white suede, resembling the surface of the moon. And the contrasting dark leather and mesh is like the vacuum of outer space.


A Bathing Ape × Adidas Originals NMD R1_3

A Bathing Ape × Adidas Originals: NMD_R1

最喜歡潮牌與傳統運動品牌的 Crossover 之作,先有日本殿堂級潮牌 A Bathing Ape 與 Adidas Originals 共同打造的 NMD_R1 鞋款。鞋身並沒有用上慣用的 Primeknit 編織材料或是透氣的網眼面料,反而採用柔軟的氯丁橡膠材料,不過最矚目還是鞋身的 A Bathing Ape 標誌性迷彩圖案,綠黑迷彩花紋夠醒目,加上鞋側的3條白線裝飾,滿是時尚氣息。

Probably one of the most hyped and sought after crossover combinations, A Bathing Ape has teamed up with Adidas Originals to create NMD_R1. The shoe avoids using the usual Primeknit woven material or breathable mesh fabric. Instead, it uses a soft neoprene material in A Bathing Ape’s recognizable camouflage pattern.


NikeLab x Pedro Lourenco Roshe NMNikeLab × Pedro Lourenco: Roshe NM

而 NikeLab x Pedro Lourenco Roshe NM 鞋款同樣瀰漫一股太空科幻感,由巴西時裝設計師 Pedro Lourenco 借鑑於 Nike 經典 Roshe One 鞋款,以泛著光澤的黑色熱敏材料和白色漆皮來打造鞋身,鞋側飾有醒目的 Nike Swoosh Logo,彰顯了低調奢華之氣息。

The black & white NikeLab x Pedro Lourenco Roshe NM shoes also have an outer space feel about them. Brazilian fashion designer Pedro Lourenco borrowed from the classic Nike Roshe One shoes, pairing white patent leather with heat-sensitive material that changes from black to white, and sports a black Nike Swoosh logo.


BMW X PUMA X-CAT DISC~

BMW × Puma: X-CAT DISC

想不到風馬牛不相及的 BMW,也跟 Puma 合作推出運動鞋,為經典的 DISC 系列添上 BMW × Puma X-CAT DISC 鞋款。設計師從 BMW 概念跑車 GINA Light Visionary Model 汲取靈感,以具有良好彈性的 GINA 織物打造鞋身,又在鞋頭加入鐳射切割透氣孔洞設計,以及無鞋帶轉盤系統,還有銀色鞋身與純白緩震中底的組合,散發強烈的未來氣息。

Even BMW has caught sneaker fever. The BMW x Puma X-CAT DISC translates the GINA Light Visionary Model, the carmaker’s shape-shifting concept car, into a streamlined shoe. Based on the classic Disc Fit System, the shoe uses silver GINA fabric for the upper shoe, creating a sleek, futuristic look.


Engineered Garments X Vans Vault Sk8-Hi LXEngineered Garments x Vans Vault: Sk8-Hi LX

另有由 Engineered Garments 的日本設計師 Daiki Suzuki 與 Vans Vault 合作的 Sk8-Hi LX 鞋款,低調的黑色麖皮鞋身,配上黑色皮革的鞋頭、鞋舌、後跟裝飾、鞋側 Logo 等,再襯上同色系的硫化橡膠鞋底,演繹出不經意的奢華。

Japanese designer Daiki Suzuki of Engineered Garments collaborated with Vans Vault to bring an understated, black Sk8-Hi LX to lovers of the skateboard brand. The whole shoe — from the leather toe to the tongue, accepts, logo and vulcanized rubber soles — is entirely in black. Simplicity is the ultimate luxury.