布契拉提 百年工藝
Buccellati A Century of Talent

布契拉提Opera Gold系列項鍊
Buccellati Opera Gold Necklace

尊崇傳統、卓越手工藝、非凡創造力和頂級材料:這些一直都是布契拉提品牌的核心價值,作為一家歷史悠久家族企業,布契拉提的珠寶產品不僅擁有鮮明的意大利設計風格,更通過在高端珠寶市場,振興百年金匠傳統,將品牌的獨特風格傳承至今。
Tradition, skills and excellence in handcrafting, creativity and the highest quality materials: these have always been the core values of Buccellati, a long-established family firm that creates Italian-designed jewellery and which has preserved its stylistic identity for a century by reviving centuries-old goldsmithing traditions in the top end of the jewellery market.


威尼斯藝術元素

源自意大利米蘭的布契拉提是世界最著名的高級珠寶商之一,由有「金匠王子」之稱的Mario Buccellati於1919 年創立,並於米蘭著名的La Scala劇院附近開設首間門店。布契拉提珠寶不僅僅因其設計和卓越手工藝獲得全世界的青睞,更值一提的是工坊堅持採用能夠追溯至意大利文藝復興時期的經典雕刻技術。
以意大利文藝復興時期為設計靈感,布契拉提的經典設計融合了威尼斯藝術元素,在珍貴的金屬上細琢奢華的威尼斯蕾絲布料圖案,為光滑的金屬表面增添豐富層次。另外,使用珍貴稀有的寶石及遵循寶石原有的顏色作設計亦是布契拉提的核心元素。細膩無比的圖案圍繞著寶石,令其迷人的色澤更為絢麗炫目。

Venetian Art Elements

Buccellati, one of the most renowned high jewellery houses in the world, was first founded by “The Prince of Goldsmiths”, Mario Buccellati, in Milan near the famous La Scala Theatre in 1919, following his lifelong dedication to reviving antique goldsmithing techniques in the jewellery market.
Heavenly inspired by the Renaissance era, Buccellati’s classic designs feature strong elements of Venetian art. Sumptuous fabrics, delicate damasks and fine Venetian lace decorate the surface of the precious metals, adding a richness of texture to the shiny metal formations. The use of rare gems with a strong emphasis on color is also central to Buccellati creations. Intricately designed patterns surround the gems, magnifying their captivating glow and hue.


卓越工藝

布契拉提的工匠用源自意大利文藝復興時期的傳統工具,以卓越的手工藝和豐富知識,精心把線條細琢在金屬表面上,打造出一件又一件藝術品。每件獨一無二的布契拉提作品都需要無比耐心與熱情。以品牌標誌性的蜂巢圖案設計為例,工匠精心鏤雕在金屬上每一個細孔,製造時間長達數周甚至數月。品牌成立至今,吸引了眾多尊貴顧客,其中包括意大利、西班牙、埃及皇室和羅馬主教。

Excellent Craftsmanship

Using ancient tools that date back to the Italian Renaissance, each Buccellati artisan is able to engrave precise lines onto the metallic exterior and obtain the softest, most sensual reflections. Every creation is truly one-of-akind and is crafted with an extraordinary amount of patience and skill. Take one of Buccellati’s most famous honeycomb patterns as an example, artisans are required to carefully bore and shape each individual cell on the metal plates for the span of a month. In the years since its establishment, Buccellati pieces have been worn by a prestigious group of clientele, including the royal families of Italy, Spain and Egypt as well as the great cardinals of Rome.


獨特質感

在幾十年的時間裡,布契拉提成功將其產品範圍拓展至銀器,多數產品為獨一無二的耀目之作,極具標誌性的品牌設計風格備受世界各地客戶的青睞。近年來,布契拉提開始拓展腕表業務,推出了多款男士和女士腕表,深受藏家推崇。布契拉提的工藝和傳統在現有的產品系列中得到了很好的繼承和發展,從珠寶、腕表到銀器,所有產品都採用了頂級製作工藝和精緻手工雕刻技術,打造出的作品具備獨特的美學質感與優雅柔美氣質。

Unique Texture

In the course of decades, Buccellati widened its creativity to silver objects, most of them one-of-a-kind creations, and all marked with the typical style which is admired all over the world. In recent years Buccellati further approached the world of watches, by creating men’s and ladies’ timepieces which are a must for collectors. The Buccellati craftsmanship and tradition can be found today in jewels, watches and silver pieces, all executed with top level techniques and fine hand-engravings creating a delicate and distinctive aesthetic sensibility, plus the inspiring, elegant and delicate femininity.


尊華會 Sun Supreme Club
提供個人化的尊貴禮遇,讓您享受會員獨家優惠,體驗全新消閒娛樂模式
Enjoying customized privileges and exclusive offers of Sun Supreme
Club. Experience an all-new world of entertainment
查詢熱線 Enquiry:+853 8891 1000