時尚動感 自動上鍊腕錶
Sporty Lifestyle Richard Mille RM 33-02

Richard Mille將運動腕錶的出色性能與圓形腕錶的優雅 別致相結合,成功在RM 33-02自動上鍊腕錶中完美 融合兩種反差鮮明的設計元素。

By marrying the performance of a sports watch with the elegance of a round timepiece, The RM 33-02 has successfully merged two diametrically opposing characteristics.

充滿張力的錶殼線條將酒桶型設計的曲線美與圓形的 優雅融為一體
The taut lines of the case combine the curves of a tonneau shape and the elegance of a round form

腕錶搭載了五級鈦合金材質的RMXP1鏤空機芯
The timepiece is powered by the skeletonised RMXP1 calibre in grade-5 titanium

鉑金微型自動盤,得以將機芯的厚度壓縮至令人驚豔 的2.60毫米
The calibre is wound by a platinum micro-rotor that reduces the movement’s total thickness to 2.60 mm

在 品 牌 技 術 總 監Julien Boillat的 帶 領 下,Richard Mille腕 錶外觀團隊重新詮釋了品牌這款於2011年問世的首款超薄圓形腕錶—— RM 033自動上鍊腕錶。Julien介紹時表示:“ 我們相信,延續經典腕錶系列的設計與創造一個系列最初的錶款一樣,本質上與邏輯上都需要傾注一樣的心力與關注。RM 033彰顯了品牌追求高適應性的願景,是一款適合每日佩戴、沒有場合限制的腕錶。我們在保留原有錶款特色的基礎上,強化了其設計線條,再一次呈現了這款腕錶系列的美學魅力,與此同時,錶殼和錶盤等腕錶的外部元件均經過了全新演繹,以突顯其運動風格。正因如此,RM33-02腕錶將生活中的時尚風格與運動風格巧妙融為一體。”
充滿張力的錶殼線條將酒桶型設計的曲線美與圓形的優雅融為一體,邊緣凹凸的獨特設計隱約透露出別致的運動氣息。這枚首款採用Carbon TPT®碳纖維,打造錶圈和錶底蓋的圓形自動上鍊腕錶,搭配緞面打磨紅金錶環,錶帶的設計在視覺上延伸了位於6時和12時位置的兩道罕見凹槽設計,令其更顯創新別致。與此同時,這些新穎且靈動的線條亦為錶殼的突出造型增加了幾分活力。腕錶搭載了五級鈦合金材質的RMXP1鏤空機芯。機芯配備了震頻為4赫茲的可變慣性擺輪,偏心設計的鉑金微型自動盤,令機芯的厚度得以壓縮至令人驚豔的2.60毫米。腕錶搭載採用濕噴砂和Titalyt®處理的底板,表面經過拉伸、微噴砂和緞光處理,此外還有純手工修飾的倒角,在極富幾何美感的鏤空圖案之中,巧妙玩味光影效果,突顯腕錶輪廓。
藉由將紅金所保有的柔韌性與Carbon TPT®碳纖維的堅固合二為一,並結合男性與女性在生活和運動領域的設計元素,RichardMille成功地將兩個對比鮮明的設計融匯於一只腕錶中。RM 33-02自動上鍊腕錶僅限量發售140枚。

Overseen by Julien Boillat, the Richard Mille watch exteriors teamshave reinterpreted the collection’s first ultra-thin round watch, the RM 033introduced in 2011. “We believe it is both essential and logical to pay thesame care and attention to evolving our collections as to the original creationof our models. In embodying the brand’s intended vision of extreme versatility,the RM 033 is a watch for everyday and any day. We have reinterpreted itsaesthetics without disservice to the original version by accentuating its lines.
Meanwhile, the exterior decoration, case and dial have been reworked toproject a sportier vibe. The RM 33-02 thus achieves a delicate synthesis ofso-called ‘lifestyle’ style and sporty style.” shares Boillat.
The taut lines of the case combine the curves of a tonneau shapeand the elegance of a round form with a subtle allusion to sporty style inthe design of the hollows. This first round Carbon TPT®automatic watchexhibits a Carbon TPT®bezel and caseback alongside a satin-finished redgold caseband. The design of the strap prolongs that of the two indentationspositioned unusually at 6 and 12 o’clock in a highly original way. These newvanishing lines contribute to the dynamics of this extremely bold case. Thetimepiece is powered by the skeletonised RMXP1 calibre in grade-5 titanium.
Regulated by a variable-inertia balance oscillating at 3 Hz, this calibre iswound by an off-centre platinum micro-rotor that reduces the movement’stotal thickness to 2.60 mm. The wet sandblasted and Titalyt®-treatedbaseplate, the microblasted, stretched and satin-finished surfaces, and theanglage―all produced entirely by hand―accentuate volumes by playingwith shadow and light thanks to the highly graphic skeletonisation.
By juxtaposing soft gold with the strength of Carbon TPT®, and bycombining the graphic codes of the lifestyle and sports spheres for bothmales and females, Richard Mille communicates a desire to combine allegedlycontradictory worlds within a single watch. The RM 33-02 Automatic isavailable as a limited edition of 140 timepieces.

太陽城會 Suncity Club
提供個人化的尊貴禮遇,讓您享受會員獨家優惠,體驗全新消閒娛樂模式
Enjoying customized privileges and exclusive offers of Suncity Club.
Experience an all-new world of entertainment
查詢熱線 Enquiry:+853 8891 1818