最強夏水禮
Richard Mille Splashing

豔陽高照的日子,當然希望隨著腕錶隨時投進冰涼的浪花之中,Richard Mille 腕錶擁有超卓防水功能,RM 60-01航海飛返自動上鏈計時碼錶,可以在大海之中準確為您指示方向,又或是飄洋過海的兩地時間;RM 025陀飛輪計時碼潛水腕錶,在深達300米的海底一樣精準計時,並確保可清晰讀時,讓您任何時候無憂無慮投入海洋世界。
Summertime is water activities time. RM 60-01 Regatta Flyback Chronograph is useful for navigation while RM 025 Diver’s Watch is water resistant to 300 meters, perfect for the world underwater. Time to explore the endless sea.


RM 60-01飛返自動上鏈計時碼錶
RM 60-01 Regatta Flyback Chronograph

Richard Mille呈獻品牌首款航海專用技術腕錶,RM 60-01飛返自動上鏈計時碼錶配備5級鈦合金 RMAC2機芯,55小時動力儲存,可變慣性擺輪、飛返計時碼錶功能、年曆、大日期顯示及兩地時間功能。為計算精確位置,UTC顯示器需指向太陽位置,並按下9時位置的UTC按鈕,錶圈會轉動,直到UTC指標與錶圈刻度所示的當地時間吻合。RM 60-01還通過其特製可旋轉表圈所顯示的四個方位基點,外加360°和24小時刻度盤,能夠為南、北半球的配戴者指示方向,讓腕表滿足航海的需求。計時碼錶的按鈕設定了快速鎖定和解鎖機制。避免計時碼錶的讀數在無意中被更改。

Richard Mille presents his first technical watch for navigating the seven seas through RM 60-01 Regatta Flyback Chronograph. Powered by the grade 5 titanium RMAC2 caliber with its 55 hours of power reserve, variable- inertia balance, complete flyback chronograph functions, annual calendar with oversize date and UTC function. To calculate one’s location, the UTC indicator is directed towards the sun using the UTC pusher located at 9 o’clock so that the UTC hand lines up with the actual local time. The RM 60-01 adds navigational capabilities thanks to its rotating bezel with indications of the four cardinal points combined with a graduated 360° and a 24-hour scale disk. The chronograph pushers have a quick locking and releasing mechanism, thus avoiding possible accidental changes of the chronograph readout.


RM 025陀飛輪計秒潛水錶
RM 025 Diver Watch

佩戴RM 025讓您隨時探索海底世界,擁有300米防水性能,輕鬆應對地球上最嚴酷的深海環境。三重圓形錶殼獨一無二,錶耳栓整合到錶殼的扭矩螺釘系統裏,還有測力錶冠和防水推杆的新設計。錶圈分為三層,以24顆螺釘連接,為了避免計時錯誤只作單向轉動,整個錶圈系統用螺釘固定在錶殼上。從12點鐘開始,第一個15分鐘的5分鐘標記變為紅色,在黑暗中保證更好的清晰度。RM 025機芯是基於著名的RM 008機芯的碳納纖維陀飛輪計時碼錶,集陀飛輪的複雜功能和計時碼表機芯的高度複雜性於一身。可選18K玫瑰金款、白金款或鈦合金,配有18K純金表耳栓和品牌特製的螺紋式橡膠潛水錶帶。

The RM 025 Diver’s Watch is extremely high-tech with water resistant to 300 meters. The unique tripartite case is complemented by the additional integration of the lugs into the case’s torque screw system, as well as the torque limiting crown and a new design of watertight pushers. The bezel is constructed of three layers, connected with 24 screws. For clearer visibility under murky conditions, starting at 12 o’clock, the five-minute markers of the first quarter are highlighted red. Within ticks the caliber RM 025, a carbon nanofiber tourbillon chronograph based upon the famed caliber RM 008. Available in titanium, fitted with 18-carat red gold lugs with a screwed and a rubber diver’s strap.


RM 60-01 Regatta Flyback Chronograph spec:
· 機芯呎吋Dimensions of the movement : 39.15mm
· 機芯厚度Thickness : 9.00 mm
· 機芯擺頻Frequency : 28,800vph(4Hz)
· 機芯寶石Number of Jewels : 62
· 擺輪游絲Balance Spring : 愛林瓦合金ELINVAR
· 防震效能Shock Protection : Incabloc 908.22.211.100

RM 025 Diver Watch spec:
· 機芯呎吋Dimensions of the movement : 38.95mm
· 機芯厚度Thickness : 8.12mm
· 機芯擺頻Frequency : 21,600vph(3Hz)
· 機芯寶石Number of Jewels : 38
· 陀飛輪直徑Tourbillon Diameter : 12,30mm
· 擺輪游絲Balance Spring : 愛林瓦合金ELINVAR by NIVAROX
· 防震效能Shock Protection : KIF ELASTOR KE 160 B28


Richard Mille永利皇宮專門店
Richard Mille Wynn Palace
澳門路氹體育館大馬路 Avenida da Nave Desportiva, Cotai, Macau
營業時間 Opening Hours
周一至周日 Monday to Sunday 10am – 12am
電話 Tel: +853 2855 5595