Richard Mille Extreme Flatness
芯念透薄 錶相皆空

RM67-01 THREEQUARTER RGB

被喻為擁有一級方程式設計與性能的瑞士名錶Richard Mille,嶄新自動上鍊超薄系列有着流線型功能設計及精密科技美學,品牌再次展現卓越方程式概念,令靈巧纖薄臻於極限超跑功能;RM 016自動上鍊超薄鏤空方形腕錶款突破性弧面方形結構、RM 033自動上鍊超薄鏤空圓形腕錶款完美透薄的圓形結構、RM 67-01自動上鍊超薄鏤空酒桶型腕錶將非凡鏤空工藝用於其擅長的經典酒桶型腕錶之中。
The Richard Mille Automatic Extra Flat collection is as streamlined and aesthetically appealing than ever, featuring the impressive cutting-edge technology for which the brand is renowned – the RM 016 with its sleek rectangular shape, the RM 033 with its subdued aesthetic grammar of the circle and the RM 67-01 with its extreme use of skeletonisation in tonneau shape.


RM 67-01 自動上鍊超薄鏤空酒桶型腕錶
RM 67-01 Extra-Flat Automatic

作為品牌酒桶型錶款的創新超薄版本,特別搭載全新自家製CRMA6 自動上鍊3.6 毫米機芯,僅有3.6毫米,連同錶殼亦只為7.75毫米;超薄腕錶因着更精密細緻而特別難以製作,每塊錶殼都得經過逾 215 道獨立加工程序,被喻為是當今瑞士錶殼中最耗時複雜的錶殼之一。高度鏤空錶盤可見上鍊發條盒、自動盤、傳動輪系與自動上鍊裝置橋板,垂直日期窗在5時位置,並有上鍊(W)、日期(D)與手動調整(H)功能顯示器;除原有的白金及鈦金屬以外,最新有18K玫瑰金及鑲鑽版本,動力儲存50小時。

The RM 67-01 is the first tonneau shaped Richard Mille timepiece in extra flat form and created in house CRMA6 calibre of only 3.6 mm thickness. Its refined dimensions representing more than 215 separate machining operations making it one of the most time consuming and complex cases created today. The skeletonised winding movement is equipped with vertical date window at 5 o’clock and function indicator displaying the winding (W), date setting (D) and hand setting (H) positions. Power reserve 50 hours.


 RM 033自動上鍊超薄鏤空圓形腕錶
RM 033 Extra-Flat Automatic

Richard Mille 捨易行難製作極端超薄圓形機芯,RM 033 圓形33毫米機芯更薄至極限的2.6毫米,連同錶殼只為6.3毫米;搭載RMXP1 機芯的雙向上鍊微型自動擺陀,採用鉑金製造,並植入於機芯側面以節省空間;機芯超薄中兼有着精密細節,包括可變慣性的自動彈跳平衡擺輪,可有效增進腕錶在經受震動、機芯組裝、拆卸時的可靠性;三件體錶殼將錶耳完全整合入錶殼系統,陶瓷錶冠憑藉兩個圓形密封圈可保證30米防水性能;除鈦金屬款式,並有18K玫瑰金或白金錶殼以供選擇,42小時動力儲存。

The subtlety of the Extra Flat movement is perfectly represented in the RM 033. By using a platinum, decentrally positioned micro rotor, the barrel can be efficiently wound and an extra flat skeletonised movement can be successfully achieved. As a result, the RMXP1 caliber has a diameter of 33mm and thickness of only 2.6mm, the total height of the watch at just 6.3mm. Many details such as the free sprung balance with variable inertia, the ceramic crown sealed with double seal O-rings and a power reserve of 42 hours.


RM 016 自動上鍊超薄鏤空方形腕錶
RM 016 Extra-Flat Automatic

作為Richard Mille 推出首個擁有獨特方形錶殼設計,外殼打破一貫酒桶型傳統,以配合手腕弧度製作,塑造出系列中極為纖薄的作品;整體錶殼細節結構完全依據機芯而製作,方形機芯厚度為6.35毫米,連錶殼亦只為8.25毫米;超前構想將機芯以4顆五級鈦金屬螺絲接合於底盤膠上,而非用一般的錶圈來固定,擺輪有着特殊物理設計,能有效適應佩戴者不同活動模式改變上鍊速度;錶殼以五級鈦金屬飾以18K玫瑰金或白金製作,並有此款完全鑲嵌滿圓形閃亮切割鑽石錶殼特別版;55 小時動力儲存。

The RM 016 watchcase represents the first entrance of the rectangular shape into the Richard Mille collection with wrist fitting curvature. The design and execution of this case typifies the complete conceptual approach to the movement, the movement is mounted on chassis mounting rubbers fixed by 4 grade 5 titanium screws. In addition, the rotor with variable geometry adapted effectively to the user’s activity level. Available in Titanium, 18K Red or White Gold and various diamond settings. Power reserve circa 55 hours.


Richard Mille永利皇宮專門店
Richard Mille Wynn Palace
澳門路氹體育館大馬路 Avenida da Nave Desportiva, Cotai, Macau
營業時間 Opening Hours
周一至周日 Monday to Sunday 10am – 12am
電話 Tel: +853 2855 5595