瑰麗時間機械
Magnificent Time Machinery

在時間長河之上,從滴水計時到日規、從沙漏到渾天儀,人類製出奇想的時間機器,竭心盡智地俯瞰潮汐漲退、仰望星晨游移,千百年來創造出無數複雜的時計,如何準確掌握大自然規律,多麼細緻地數算着行星的軌跡,千方百計地捕捉最微細的分分秒秒,最終發覺還是沒能抓着時間的尾巴。神奇精密的時間機械,教曉人們更懂得去珍惜每個一閃即逝的瞬間。
For thousands of years, different complex timekeeping devices have been developed to measure and keep track of time. However, no matter how accurate and advanced they are, ultimately human beings cannot grasp the lost time. The precise time machineries can perhaps teach people to cherish every fleeting moment.


小魔星 Arachnophobia

「小魔星」的靈感源自日內瓦藝術大師路易絲.布爾喬亞巨型蜘蛛雕塑「Maman」,其運用青銅、不鏽鋼與大理石打造而成。由瑞士頂級座鐘製造廠L’Epée 1839 製作,時間顯示於腹部,頭部蘊藏了平衡擺輪調校機制,而另一端則搭載發條盒。腹部裝飾連接八隻長爪,整隻「小魔星」連同足爪直徑達405毫米,蜘蛛爪可自由旋轉,讓「小魔星」高高立於書桌,又或平攤於牆壁,令人一見難忘。「小魔星」分別推出純黑色及18K鍍金版本。

Arachnophobia was inspired by a giant spider sculpture called Maman created by Louise Bourgeois. It is an impeccably finished cum-table-clock-cum-wall-clock, engineered and manufactured by L’Epée 1839. The spider’s body is outfitted with a black dome with white numerals depicting the hours and minutes. The head houses the regulator with its oscillating balance wheel. The spider claws can freely rotate and is available in black PVD or 18K yellow gold-plated editions.


月球終站 Destination Moon

體現出童年想像中的典型魚雷式火箭,透過大直徑不鏽鋼錶盤上的數字時標,可清晰判讀小時與分鐘,錶面上華麗的垂直開放式機芯惹人注目。8日鍊機芯以真實太空船的基本設計為構想概念,礦石玻璃所製成的小型嵌板覆蓋其上作保護,四公斤的重量不會輕易被破壞。身著太空裝的阿姆斯壯玩偶以堅實的銀與不鏽鋼鍛造,透過磁力吸附於連接錶冠和機芯的階梯上。四款設計分別為黑色、綠色、藍色鍍PVD、以及銀色,每款限量50件。

Inspired by the torpedo-shaped rocket designs, the architecture of the Destination Moon Clock’s eight-day movement follows the basic engineering of a real spaceship. The regulator with its animated balance is protected from cosmic radiation by a virtually invisible mineral glass. A space-suited figurine forged in solid silver and stainless steel, magnetically attached to the ladder connecting the crown to the movement. It features a silver edition, and PVD coating on the black, green or blue editions. Limited to 50 pieces.


怪獸燈系列 Nixie Machine II

德國雕刻家Frank Buchwald與滿腹熱情的工程師Dalibor Farny合作,共同打造出全新真空管怪獸燈系列。真空管發明於1950年代,又稱為冷陰極顯示管,在當時透過輝光放電普遍運用於顯示數字。這件工藝創作的結構中融合了古老設計與活靈活現的想像,時鐘的主要材質為鋼與銅,長1.2米,昆蟲般的四肢張牙舞爪,支撐著中央身軀。時鐘搭載強大的Wi-Fi電子底座,可連上網路隨時精準對時。

The encounter of Frank Buchwald and Dalibor Farny culminated in Nixie Machine II. Nixie tubes – also known as cold cathode displays – were first introduced in the 1950s and became a popular way of presenting numerals using glow discharge. The architecture of the industrial creation fuses distinctive design principles with vivid imagination. The steel-and-brass base of the clock, measuring 1.2 metres, displays insect-like limbs supporting the central body.


星際艦隊 Starfleet Machine

由L’Epée 1839專業頂級時鐘製造廠設計打造,是一艘航行於銀河間的太空船座鐘。搭載高透視且作工精細的自製機芯,提供高達40天的動力儲量。小時與分鐘指示位於中央的黑色圓拱形錶盤上,手工打磨的指針順著弧形圓拱轉動。時分盤的上方,是另一枚帶有旋轉雷達裝置的小型圓拱轉盤,提供直覺的動力儲量指示。銅質機芯內每一枚零件均經鍍鈀處理。星際艦隊限量175艘,具有「光明」與「黑暗」兩個版本。

Manufactured by L’Epée 1839, Starfleet Machine is an intergalactic spaceship-cum-table clock with 40 days of power runs down. The central hour and minutes dome bears MB&F’s signature numerals, while the bars on the power reserve indicator are framed by the dome’s supporting hand-finished arc, complemented by a radar dish that provides an intuitive view of remaining energy as it rotates. Limited to 175 pieces, with two editions of “Light” and “Dark”.


雪曼 Sherman

雪曼機械人不會走路、不會說話、不會焊組車輛、或在火星上飛行。然而雪曼可以報時,而且看見它趣緻的樣子總會帶給人歡笑,這可能是世界上最有價值之事。這個可以人手推動其坦克履帶的友善機械人座鐘,發條上滿能維持長達8日動力。雪曼頭上方的透明吹製水晶玻璃弧頂,展現了他的機械腦部構造,正是掌控時間精準度的調節工具。限量推出200座鈀金版本、200座純金鍍黃金版本、與50座鑽石飾面版本。

Sherman doesn’t walk, talk, weld cars, or roam Mars. He tells the time and makes people smile, which is probably the most emotionally valuable. It has 8 days power reserve and the transparent dome on Sherman’s head reveals his mechanical brain. Limited editions of 200 palladium-plated pieces, 200 gold-plated pieces and 50 diamond-set pieces.


尊華會 Sun Supreme Club
提供個人化的尊貴禮遇,讓您享受會員獨家優惠,體驗全新消閒娛樂模式
Enjoying customized privileges and exclusive offers of Sun Supreme
Club. Experience an all-new world of entertainment
查詢熱線 Enquiry:+853 8891 1000