Jaquet Droz
自然美藝 合機械工藝

藝術工匠的最大野心,就是要從機械設計之中,展現出大自然的線條和神髓。而品牌是否藝高人膽大,從它的系列當中可以感受得到,像雅克德羅(Jaquet Droz)的蓮花、鯉魚、騰龍和駿馬等系列,便感到那份把自然和機械渾然為一的決心,正正實現了腕表這小小時計的寬大可能性。
The greatest ambition of a watchmaker is to be able to infuse nature’s form and spirit into the mechanics. Jaquet Droz’s lotus, carp, dragon, and horse watches brings together the beauty of nature and mechanical ingenuity, bringing to life just a few of the infinite possibilities.


優雅8 – 花之韻

優雅8 – 花之韻盡展雅克德羅工匠大師所珍視的柔美典雅、精緻婉約之韻。拉夏德芳(La Chaux-de-Fonds)工坊致力打造精妙絕倫的場景,實現名副其實的工藝創舉。兩個圓環拼合出品牌標誌性數位8,象徵著和諧、圓滿和無窮無盡。下方圓環展現一隻展翅蝴蝶,飾以半透明紅色琺瑯手繪蝶翼。上方圓環展現一朵蓮花,象徵寧和靜遠和清雅詩意,每片花瓣皆精心雕刻。只需按壓二時位置的按鈕,蓮花便會徐徐綻放,露出梨形鑽石花心,展現神秘含蓄的花蕾或盎然盛放的蓮花。

The La Chaux-de-Fonds atelier has created work of ground-breaking craftsmanship in the Lady 8 Flower 18K red-gold edition. The two circles represent the model’s signature number 8 design, symbolising harmony, perfection and infinity. The lower circle features a butterfly; its wings are hand-painted with translucent red enamel. The upper circle features a lotus flower symbolising stillness of heart and elegance. Each petal has been carefully carved out. With a press of the knob at the 2 o’clock position, the lotus will bloom to reveal a pear-shaped diamond heart of utmost clarity.

Lady 8 Flower (全球限量28枚)


SC_1468

金雕錦鯉時分小針盤

雅克德羅工匠以亞洲傳統圖案為靈感,締造這款散發自然詩意的表款。若隱若現的錦鯉寓意富貴吉祥、堅毅、長壽和陽剛之氣,穿梭在細密的蘆葦中。細膩的藍色半透明琺瑯恍如淨澈的池水,三條錦鯉於金質底盤上的波紋間躍然而出,與那優雅地浮於水面的18K紅金蓮花相映成趣。

Jaquet Droz’s craftsmen were inspired by traditional Asian motifs symbolizing luck, fortune, perseverance, longevity and virility. It features blue champlevé enamel for the pond water and three carps in bas relief under the enamel with an elegant 18-carat red gold hand engraved lotus floating on top that catches the eye.

Petite Heure Minute Relief Carps (全球限量28枚)

金雕騰龍時分小針盤

雅克德羅以黃金精心雕琢於表盤之上的龍形圖案,金龍彷彿從黑色珍珠貝母的汪洋中浮遊而出。表殼上紅金的光澤,令表盤紋路的每一處細節都分外奪目,一如體積、材質和光影的微妙交織,令金龍戲水一幕栩栩如生。

Jaquet Droz used yellow gold to create a hand engraved dragon applique. The dragon appears to be emerging from the swirling black mother-of-pearl ocean. The luster of the 18-carat red gold case enhances every detail of the dial. The animated scene of the dragon playing with the ruby is incredibly life-like.

Petite Heure Minute Relief Dragon (全球限量88枚)

浮雕駿馬時分小針盤

這匹18K紅金戰馬勇猛無懼、英姿颯爽、高貴優雅,在41毫米的珍珠母貝表盤上揚起前蹄,彷彿快要飛越以手工鐫刻和上色的中國長城。腕表的22K紅金擺陀亦以手工鐫刻長城圖案與雅克德羅的雙星標誌。

The 18-carat red gold hand engraved horse, in all its noble, courageous, and valiant form, seems to be leaping across the 41mm in diameter mother-of-pearl dial as though it’s about to leap over the hand engraved and painted 22-carat red gold Great Wall of China and Jaquet Droz’s double-star logo.

Petite Heure Minute Relief Horse(全球限量28枚)


雅克德羅專賣店
Jaquet Droz Boutique

地址 Address:
澳門路氹城望德聖母灣大馬路「澳門銀河™」渡假城地下 G085 鋪
Shop 085, G/F, Galaxy Macau™ Resort Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança COTAI, Macau, China

營業時間 Opening Hours:
週一至週五:上午 10 時至晚上 10 時 / 週末及公眾假期:上午 10 時至凌晨 12 時
Monday – Friday: 10:00 am – 10:00 pm / Saturday – Sunday & Public holiday: 10:00 am – 12:00 am

電話 Tel:
+853 2878 5128