王者之選
Champion’s Choice Richard Mille RM 36-01 Sébastien Loeb

RM36-01 FRONT CMYK

Richard Mille家族的重力感測器機械腕表RM 36-01 Sébastien Loeb靈感源自品牌和WRC 世界汽車拉力錦標賽的王牌車手塞巴斯蒂安.勒布的親密合作。
A further development of the mechanical G-force sensor watches present in the Richard Mille collection, the RM 36-01 G-Sensor Tourbillon Sébastien Loeb is the result of the collaboration between Richard Mille and Sébastien Loeb, the most successful driver in WRC history.

陀飛輪腕表在2時位置設有70小時動力儲存指示器,4時位置有功能選擇器
This tourbillon movement has an indicator at 2 o’clock that displays the status of the circa 70 hours power reserve

陀飛輪腕表在2時位置設有70小時動力儲存指示器,4時位置有功能選擇器,中央圓形藍寶石水晶鏡面下設有重力感測器。錶殼直徑為47.70毫米,主錶殼為碳納米材質管,固定表圈和底蓋則為鈦合金材質,不同尋常的設計讓腕表清晰易讀,與5級鈦合金材質、黑色PVD鍍層處理的機芯零件形成鮮明對比。
掌握這件時計的關鍵在於棕色陶瓷旋轉表圈:輕輕旋動表圈,重力感測器可在各個方向隨之轉動,車手可以看到大轉彎,或直道上加速和急剎車中的橫向減速和縱向應力。感測器與表圈和藍寶石水晶鏡面直接相連,可以感應高達6G的力度。通過刻度顯示,車手可以瞭解減速是否安全(綠色區域)或存在危險(紅色區域)。只需按下中央按鈕,即可輕鬆完成歸零操作。這款腕表的製作過程需要極其複雜的組裝和調試,堪稱鐘錶技術的又一創新突破。機芯底板上的部分零件和其它部分機芯零件與表圈及藍寶石水晶鏡面相連,後者更可以靈活轉動並進行調節,同時參與精確時間記錄。
腕表限量發行30枚,勒布將在WTCC世界房車錦標賽和其他賽事中佩戴這枚超凡腕表。

This tourbillon movement has an indicator at 2 o’clock that displays the status of the circa 70 hours power reserve, a function selector at 4 o’clock and a G-force sensor reset in the middle of the round sapphire glass front. With a case diameter of 47.70 mm created from carbon nanotubes for the caseband and titanium for the fixed bezel and caseback, its atypical design offers high visibility and contrast against the grade 5 titanium, black PVD treated movement parts.
The key to understanding this creation can be gleaned from the rotating brown ceramic bezel: the G-force sensor can now be rotated manually to align in different directions, enabling drivers to view the lateral deceleration as well as longitudinal forces found respectively in corners, acceleration and braking on straights. Directly connected to the bezel and sapphire glass, the sensor can indicate G-forces of up to 6 G’s. The scale indicates whether deceleration is safe (green zone) or if it reaches a critical threshold for the pilot (red zone). Resetting to 0 is quickly accomplished with a simple press of the central pusher. This construction is a real technical breakthrough for watchmaking, requiring complex assembly and adjustment during construction, with part of the movement on the baseplate whilst other movement parts are attached to the bezel/sapphire glass construction that is mobile – turning and adaptable, yet part of an exact timekeeping mechanism.
Created in a limited edition of 30 pieces, Sébastien Loeb will be wearing this exceptional timepiece during WTCC competitions and on all other motorsport events in which he will participate.

錶殼直徑為47.70毫米,主錶殼為碳納米材質管,固定表圈和底蓋則為鈦合金材質
case diameter of 47.70 mm created from carbon nanotubes for the caseband and titanium for the fixed bezel and caseback
腕表的製作過程需要極其複雜的組裝和調試,堪稱鐘錶技術的又一創新突破
This construction is a real technical breakthrough for watchmaking, requiring complex assembly and adjustment during construction

Richard Mille永利皇宮專門店Richard Mille Wynn Palace
地址 Address
澳門路氹體育館大馬路 Avenida da Nave Desportiva, Cotai, Macau
營業時間 Opening Hours
周一至周日 Monday to Sunday 10am – 12am
電話 Tel +853 2855 5595