國際三大影展
World’s Top Film Fests

威尼斯影展、柏林國際影展及戛納影展,為國際電影聯合會認可的國際三大影展。

威尼斯影展,是世界上歷史最悠久的電影展。創辦於1932年,每年8月至9月間於意大利威尼斯麗都島舉辦。其最高獎項「金獅獎」,為影壇最觸目的獎項之一。李安《色,戒》、賈樟柯《三峽好人》、蔡明亮《愛情萬歲》、張藝謀《一個都不能少》和《秋菊打官司》等華語電影,都曾是「金獅獎」得主。

柏林國際影展,則是世界上最大規模的電影展(以觀眾人數計算)。首屆辦於1951年的西柏林,現在每年2月在德國柏林舉行,參與的電影業界人士超過20,000人,而採訪的各國媒體記者亦有4,200人之多。其頒發的最佳影片獎項,名為「金熊獎」。2014年,刁亦男執導的《白日焰火》獲頒「金熊獎」。在此之前,王全安《圖雅的婚事》、謝飛《香魂女》、李安《囍宴》、張藝謀《紅高粱》等,都曾是「金熊獎」的華人電影得獎者。

戛納影展每年5月中在法國南部城市戛納舉辦,首辦於1946年,為國際上最具影響力的影展之一。其最高殊榮「金棕櫚獎」每年頒與最佳影片,而陳凱歌執導的《霸王別姬》曾於1993年獲得此最高
榮譽。

也許,由以上的一點資料可以看出,其實每個影展都有其特色,而每個「金」獎項都有很不同的評審準則。甚至可以推論說,戛納影展「金棕櫚獎」,是競爭最大、最難獲得的真正國際影壇最高榮譽,就連奧斯卡也不能相題並論。這許多年來,就只得一位華語導演能奪取「金棕櫚獎」。

當我們在觀賞「第一屆澳門國際影展」的同時,心中實在有一個願景,深信有日這個新晉的影展,也能在亞洲及國際影壇上展露更大的光芒。而終有一天,「澳門國際影展」的獎項,也成為電影業者趨之若鶩的影壇榮譽!

Venice, Berlin and Cannes are considered the three most prestigious film festivals in the world. Founded in 1932, the Venice Film Festival has the honor of being the world’s oldest. Held annually from August to September, its most esteemed award is the Golden Lion (Leone d’Oro), and has been awarded to quite a few Chinese language films such as Ang Lee’s “Lust, Caution”, Jia Zhengke’s “Still Life”, Tsai Ming-liang’s “Vive L’Amour”, and others. Berlin International Film Festival (Berlinale) is the world’s largest publicly attended film festival. Held every February, it sees 20,000 industry attendees as well as 4,200 media professionals. Its highest prize is the Golden Bear Award, which was awarded to Diao Yinan’s “Black Coal, Thin Ice” in 2014. Held in mid-May, the Cannes Festival’s highest award is the Palme d’Or, and is considered the holy grail of film awards. The last Chinese language film to win it was Chen Kaige’s “Farewell My Concubine” in 1993. We envision that International Film Festival & Awards • Macao (IFFAM), which shines a spotlight on Asian and international cinema, will one day stand among these film festivals greats.