特務時尚 OMEGA占士邦限量腕錶套裝
OMEGA Releases The James Bond Limited Edition Set

歐米茄海馬潛水300米占士邦限量腕表套裝正式於本月隆重登場,限量製造257套的腕表套裝由兩款與別不同的腕表組成,並置於圍上黑灰雙色軍用表帶條紋的Globe-Trotter™公事包内。
OMEGA has launched a special Seamaster Diver 300M James Bond Limited Edition Set. Just 257 of the sets have been created, comprised of two unique watches inside a Globe-Trotter™ suitcase, which has been bound by black and grey NATO-inspired straps.


第一款腕表採用不銹鋼表殼,配襯黑色橡膠表帶,表殼邊緣鑲有鐫刻限量版編號的18K黃金小牌子,其黑色陶瓷表圈綴飾白色琺瑯潛水刻度,別具心思。第二款腕表則以18K黃金鑄造,襯有裝設18K黃金帶扣的黑色橡膠表帶,表殼上刻有限量版編號的小牌子以18K白金鑄造,其黑色陶瓷表圈則綴有歐米茄Ceragold™潛水刻度。

The first timepiece features a stainless steel case and black rubber strap. On the side of the case is an 18K yellow gold plate engraved with each Limited Edition number, while the bezel is black ceramic with a white enamel diving scale. The second model, in 18K yellow gold, sports a black rub­ber strap with an 18K yellow gold buckle. On this watch, the case plate with each Limited Edition number is in 18K white gold, and the black ceramic bezel features a diving scale in OMEGA Ceragold™.

兩款腕表均採用經螺旋紋打磨的黑色陶瓷表面設計,飾有黑色物理氣化沉積塗層,表面最讓人注目的是經鐳射技術鐫刻的槍管圖案,10時位置的小時刻度上的夜光塗層暗藏數字“50” – 以紀念《鐵金剛勇破雪山堡》(On Her Majesty’s Secret Service, 1969) 上映50周年。

Both watches feature a spiral-brushed black ceramic dial with a special black PVD coating and a very distinctive touch: a laser-engraved gun-barrel design. There is also a hidden number 50 within the Super-LumiNova of the 10 o’clock index – a reference to the 50th anniversary of On Her Majesty’s Secret Service (1969).

此外,腕表亦置有18K黃金指針及小時刻度,12時位置的小時刻度更以占士邦家族徽章作點綴。表背的藍寶石水晶鏡面同樣飾上經金屬化處理的金黑雙色家族徽章。兩款腕表配置高度精準的8806/8807 Co-Axial Master Chronometer機芯,表盒內附有以供替換的不銹鋼鏈帶和可配搭兩款腕表的軍用尼龍表帶(NATO Strap),帶扣以相呼應的腕表材質製造。

Additionally, the watches include 18K yellow gold hands and in­dexes, with a marker at 12 o’clock, inspired by the Bond family coat-of-arms. This crest is also metallised in gold and black on the sapphire crystal of each watch’s caseback. As well as having the superb precision of the Master Chronometer Calibre 8806/8807, owners will receive an additional stainless steel bracelet, as well as a NATO strap for each model, with buckles in matching materials.

自1995年《新鐵金剛之金眼睛》(GoldenEye) 起,特務007在每套鐵金剛電影中也會佩戴歐米茄腕表。品牌很榮幸與這位銀幕英雄同行接近25載,伴隨他挑戰重重的艱險任務。

OMEGA has been worn on the wrist of James Bond in every film since GoldenEye in 1995. For almost 25 years, the brand has been proud to equip the spy for his most famous on-screen missions.