永利美饌水療雙重享樂 歡慶聖誕除夕佳節
Celebrate the Magic of Winter at Wynn

為慶祝聖誕及除夕佳節來臨,永利皇宮路氹及永利澳門悉心預備了一系列別出心裁的節日佳餚及水療禮遇。無論是在永利扒房或帝雅廷意大利餐廳奢享一場浪漫晚宴,或是在永利皇宮或永利澳門咖啡苑與至愛親朋共渡歡聚時光,永利是歡慶佳節的不二之選。賓客更可於《福布斯旅游指南》五星水療中心悠享水療體驗,在尊貴寧靜的環境中盡情放鬆身心,展開溫馨美妙的冬日佳節。
In celebration of Christmas and the arrival of a New Year, Wynn Palace Cotai and Wynn Macau have thoughtfully crafted very special holiday dining and luxurious spa treatments to warm the soul this winter. Think Wagyu Wellington at SW Steakhouse or Tortellini with French black truffles at Ristorante il Teatro for a romantic holiday dinner, or a sumptuous holiday spread at Fontana Buffet or Café Esplanada with family and friends. Wynn is the perfect place to revel in exceptional dining and unwind in the soothing surrounds of the Forbes Five-Star spas at Wynn Palace or Wynn Macau throughout the holidays.


永利皇宮路氹 Wynn Palace Cotai

永利扒房以高級牛扒及上乘海鮮著稱,餐廳將於12月24及25日呈獻五道佳餚聖誕節晚宴,經典美饌包括香草焗鱒魚、威靈頓斯內克河和牛、黑森林聖誕蛋糕等。

此外,餐廳亦將於12月31日推出五道佳餚大除夕晚宴,精選菜式包括北海道帶子薄片、烤法羅群島海螯蝦、西冷和牛面頰二重奏等。賓客另可選擇以美酒搭配晚宴,在細嚐美酒佳餚時更可欣賞到餐廳精彩的劇場表演,享受一場視覺與味覺交織的難忘盛宴。

永利扒房 – 黑森林聖誕蛋糕
SW Steakhouse – Black Forest Yule Log

Renowned for its premium cuts of meat and succulent seafood, SW Steakhouse is offering an extraordinary 5-course Christmas Festive Set Dinner on December 24 and 25 in celebration of the holidays. This Christmas set dinner features both seafood and steak, with Herb Crusted Arctic Char, Snake River Farms American Wagyu Wellington as well as a classic Christmas Black Forest Yule Log.

And, the chefs at SW Steakhouse have gone above and beyond to welcome the New Year by crafting a special 5-course New Year’s Eve Festive Set Dinner featuring fresh Hokkaido Scallop Tartare, Grilled Faroe Island Langoustine, Duo of Wagyu Sirloin & Cheek and much more on December 31. Guests are also welcome to pair their dishes with fine wine as they enjoy an entertaining evening of theatrical surprises.

甜藝廊 – 聖誕禮品
Sweets – Christmas Goodies

坐擁永利皇宮表演湖璀璨景致的咖啡苑將於聖誕及新年期間特別推出節日自助午及晚餐,提供豐盛的應節佳餚,適合一家老少共同締造愉悅的節慶時光。欲向摯愛親朋相贈窩心祝福,永利皇宮的甜品店甜藝廊於12月7至31日期間推出聖誕禮盒及多款傳統節日糕點如聖誕樹幹蛋糕及德式聖誕麵包等,傳遞節日溫馨暖意。

The Christmas and New Year season is a magical time of year, and the Wynn Palace Fontana Buffet offers a wonderful dining experience for the whole family, where everyone can enjoy front-row seats to the vibrant Performance Lake. Fontana Buffet is serving decadent lunch and dinner buffets throughout Christmas and the New Year’s Eve, featuring festive favorites. And for those who wish to treat friends or loved ones to homemade pastries, Sweets at Wynn Palace is offering Christmas hampers and freshly baked holiday cakes such as the Yule log and Christmas Stollen starting from December 7 to 31.

永利皇宮水療中心
The Spa at Wynn Palace

冬日節慶之際,就用一次極致的身心享受犒賞自己吧。屢獲殊榮的永利皇宮水療中心於12月期間推出「冬日水療奢享」療程。透過糅合24K金箔、珍珠及魚子精華的瑩潤成分,為肌膚去除角質層的雜質,再以細膩柔滑的護膚膜滋潤身體每寸肌膚,結合專業理療師的巧手按摩,讓全身感受煥活舒逸享受,令肌膚散發盈亮光彩。

The ultimate gift this holiday season is an indulgent escape to the award-winning Spa at Wynn Palace. All throughout the month of December, the warm and inviting spa is offering “Winter Enchantment”, a 2.5-hour spa journey. This luxurious treatment begins with an exfoliation that uses a unique blend of 24K gold extract and pearl caviar beads to hydrate the skin. Next, a luscious soufflé body mask is applied, followed by a soothing massage with mandarin and sandalwood infused oil. The entire spa experience leaves the skin supple and completely rejuvenated.


永利澳門 Wynn Macau

帝雅廷意大利餐廳坐擁永利澳門表演湖景緻,用餐同時可透過落地玻璃窗欣賞到精彩奪目的音樂噴泉匯演,是與摯愛共度浪漫佳節的不二之選。餐廳將於12月24及25日呈獻四道佳餚節日晚宴,當中包括黑松露伴清雞湯意大利小雲吞、威靈頓牛扒及聖誕柑橘伴薑餅雪糕。

Ristorante il Teatro is a theatrical dining experience with beautiful views overlooking plumes of fire and dancing water of the Performance Lake. Where better to celebrate the magic of Christmas and the arrival of a New Year? On December 24 and 25, the chefs at il Teatro will present a 4-course dinner of Tortellini with French black truffles, Beef Wellington as well as a delicious holiday dessert of Christmas Mandarin Orange.

帝雅廷意大利餐廳 – 黑松露伴烤龍脷、孢子甘藍及海鮮濃汁
Ristorante il Teatro – Dover Sole – Roasted Dover Sole Involtini, French Black Truffles, Snow Crab, Brussel Sprout Leaves, Crustacean Bisque

餐廳亦於12月31日大除夕夜供應五道佳餚晚宴,滋味菜式包括北海道帶子他他、黑松露伴烤龍脷及西冷牛扒等,在一場味蕾盛宴中喜迎新一年的來臨。

On December 31, a special five-course New Year’s Eve dinner will feature Hokkaido Scallop Tartar, Dover Sole and Kagoshima Beef and more to welcome the New Year.

咖啡苑 – 聖誕及新年節日自助午餐及晚餐
Fontana Buffet – Christmas and New Year Holiday Lunch and Dinner Buffet

匯聚環球美食的咖啡苑將於12月24至25日及大除夕夜推出節日主題的自助晚餐,享受以優質食材炮製琳瑯滿目的中西美食及應節佳餚,搭配永利澳門池畔及花園美景,度過歡聚快樂的時光。鍾愛甜點的賓客亦可於12月7至31日期間到咖啡苑選購一系列聖誕禮品,其中包括聖誕薑餅屋、朱古力聖誕老人及聖誕果仁朱古力等,為節日增添絲絲甜蜜。

Café Esplanada, renowned for its diverse dishes from around the world, is serving festive buffet dinners on December 24 and 25 and New Year’s Eve. Guests can enjoy an irresistible array of Chinese and Western cuisines as well as festive dishes made with premium ingredients while overlooking the pool and lush gardens. Café Esplanada is also offering a very tempting selection of holiday sweets from December 7 to 31. Guests may choose from Gingerbread House, Chocolates Santa Claus, Holiday Chocolate Nuts, and many more freshly baked gifts of the season.

萬利水療中心
The Spa at Encore

永利澳門兩間榮獲《福布斯旅游指南》五星的水療中心將於12月期間推出佳節水療禮遇。永利水療中心呈獻「冬日寶石呵護」療程,水療之旅由細膩的背部按摩開始,透過糅合尊貴美顏成分與寶石的護膚力量給予面部呵護,並以膠原蛋白鑽石面膜護理及舒逸的玫瑰石英足部按摩作結,讓賓客在節慶聚會上綻放自然迷人神采。萬利水療中心則帶來「翡翠金光護理」,賓客可置身於舒適的私人理療套房之中盡情享受各項水療設施後,展開令人心曠神怡的芳香寶石按摩,再敷上尊貴的黃金導入面膜,令肌膚展現飽滿亮澤的光芒,並獲得身、心、靈全面平衡。

The two Forbes Five-Star spas at Wynn Macau are introducing special holiday treatments in December that will leave guests all aglow. The Spa at Wynn is offering a 2-hour “Holiday Gemstone Ritual” that begins with a back massage, followed by a facial using luxury products infused with real gemstones. Guests will also enjoy a soothing rose quartz foot massage as their skin soaks in the blissful, plant-based serums of the spa’s exclusive collagen gel Diamond Mask. Guests of The Spa at Encore will have an opportunity to first relax in the comfort of their own private spa suite before receiving a “Jade & Gold Indulgence” treatment. At the start of the spa journey, each guest will receive an aromatherapy jade stone massage, followed by an indulgent hydrating facial that includes a reiki-infused gold mask to nourish the skin. Designed to soothe tension, this treatment will also bring a sense of well-being to mind and body throughout the winter months.