澳大利亞 色香味狂歡
Australia A Stimulating Carnival

繁華鬧市五光十色,配上豪華盛宴,是城市色香味的慣常節奏,而位於南半球的澳大利亞,卻散發著另一種截然不同的色香味。糅合了自然美色、醇酒佳餚之香,及狂野玩樂的滋味,只此一家。
Even though the bustling downtown areas are full of beautiful light and luxury feasts, the southern Australia exudes a different scene. With a combination of natural beauty, wonderful drinks and delicacies, the country could be the best choice for enthusiasts of exciting entertainments.


墨爾本浪漫“楓”情

澳大利亞擁有更勝華燈的自然色彩,每逢4、5月當地秋季,大地披上一片金紅,正是賞楓的好日子。位於墨爾本西北方市郊的馬其頓山,山脈連棉,漫山偏野儘皆紅葉美景,無論是金黃的梧桐、似火的楓葉,均可一覽無遺,素有“ 紅葉谷” 的美稱。

甫進入馬其頓山區,大道兩旁已可見一排排的楓樹,奪目迷人。繼續沿路直上,很快便抵達山頂的觀景台,從這兒向外眺望,一望無際的紅色楓葉林,立即呈現眼前,遠方更有墨爾本市景作陪襯,景氣壯麗。

來到馬其頓山,自然要逛逛其擁有百年歷史的林地森林公園。公園被譽為澳大利亞最大、最秀麗的私家花園,佔地5.7公頃,設有英式及日式兩大庭園。園內布滿了歐式長椅、花圃、噴水池、雕塑,亦有鳥居及燈籠等日式園藝配置,配合金紅雙輝的楓葉,看上去美不勝收。在這裡不妨放慢腳步,找一棵楓樹作蔭,享受一頓悠閒的郊外野餐,同時欣賞風景如畫的景緻,細味自然風光所帶來的寫意。

Romantic Maples in Melbourne

During the autumn in April and May, the land of Australia is covered with the natural color of golden red. The Mount Macedon, located on the outskirt of northwestern Melbourne and known as the “Red Leaf Valley”, embodies a picture of red maple leaves and golden phoenix trees.

Entering the Mount Macedon, you will be impressed by the enchanting maple trees on both sides of the avenue. Go straight along the road, you can quickly reach the observation deck on the top of the mountain. Then, it is time to see the endless forest in front of you and the city scene at a distance.

Do not miss the Forest Glade Gardens with a history of hundred years! Known as Australia’s largest and most beautiful private garden, Forest Glade Gardens covers an area of 5.7 hectares and features two gardens of British and Japanese styles. The garden is equipped with European benches, flower beds, fountains, sculptures, and Japanese gardening arrangements such as Torii gates and lanterns. In this pretty setting, you can slow down, rest in the shade of a maple tree and enjoy a leisurely picnic while viewing the picturesque scenery.


奧蘭芝品味美酒果香

澳大利亞的秋季,正好是品嚐新鮮農作品及美酒的最好時光。距離悉尼西面約三個半小時車程的奧蘭芝,擁有豐富的火山岩石土壤,疏水性高,促使其成為澳大利亞聞名的葡萄酒及水果產地。踏入4月,奧蘭芝將舉行為期10天的F.O.O.D週(Food Of Orange District),讓您盡情享受美酒佳餚。

美食節活動多姿多彩,不但可參與品酒、農場導賞團和烹飪教學,還可欣賞歌舞表演、享受野餐及閒逛大型夜間市場,重頭戲更是獨特的160公里晚宴。宴會由F.O.O.D 週委員會及當地居民舉辦,以奧蘭芝方圓160公里內的在地新鮮農產品,製成各種地道菜式,配上澳洲出產、香氣四溢的高質紅酒,光是香味已令人垂涎三尺。

Wines and Fruit at Orange District

Autumn in Australia is the perfect time to taste fresh crops and fine wines.
About three and a half hours driving from the west of Sydney, Orange Districth as a rich volcanic rock soil with high hydrophobicity, which makes it Australia’s famous wine and fruit producing region. Every April, the region holds a 10-day Food Of Orange District (F.O.O.D) Week and invites visitors to enjoy the local food and wines.

F.O.O.D showcases a variety of activities, ranging from wine tasting,guided tours to the farms, cooking classes to singing and dancing performances. Besides, you may even take part in those picnics and visit the large night market. The highlight should be the “100 Mile Dinner” organized by the F.O.O.D committee and local residents. Prepare yourself for the great dishes made from various fresh local products and the high-quality red wines of Australia!


佳餚美酒彩色派對

色彩節最早於印度興起,其後瘋傳至世界各地,成為近年極受歡迎的派對活動。而澳大利亞規模最盛大的色彩派對,莫過於每年一度在悉尼舉行的“Colorfest色彩音樂節”。在這載歌載舞的派對上,人們互擲七彩粉末,盡情投入現場熾熱氣氛、感受獨有的狂歡滋味。活動期間,大會將邀請來自悉尼的本地歌手、DJ及樂隊,在舞台上傾力演出,屆時整個會場都彩粉飛揚,沉浸於一片彩霧。場內當然少不了一系列的美酒佳餚,讓您不僅享受聽覺、視覺快感,同時亦能嚐盡味覺享受,大飽朵頤一番。

Colorfest Sydney

Holi celebrations originate from India and quickly spread around the world as popular party events in recent years. The biggest Holi party in Australia is the “Colorfest Sydney” held in Sydney every year. At this party with singing and dancing performances, people may throw colorful powders at each other, indulge themselves into the cheerful atmosphere and experience the unique carnival. During the event, local singers, DJs and bands from Sydney are invited to perform at the colorful venue. Of course, apart from audio-visual stimulation, there is a series of wines and delicacies which is simply irresistible.


太陽旅遊 Sun Travel
提供一站式尊貴旅遊服務、個人化訂制旅程,讓您體驗非同凡響的奢華之旅
Providing one-stop solutions for a personalized travel experience and
luxury tours. Travel with Sun Travel for your trip of a lifetime
查詢熱線Enquiry:+853 8891 1988